“Grazie”

a tutte le persone che hanno visitato o partecipato attivamente con email e citazioni nei vari Siti, Forum e Blog Personali (italiani e stranieri).
Spero si sia capito lo spirito del blog che rimarrà comunque attivo a ricordo.

M: I capezzoli di tua sorella sono molto piu’ duri dei tuoi…

Z: Disapprovo ciò che dici, ma difenderò alla morte il tuo diritto di dirlo.

SBAMMMM!!!!!

Zizu Voltaire

Ramona

tags: materazzi, zidane, testata

“dialetto toscano”

m: o zidane, maracanasti ieri sbidibuda antani come fosse rigori ai supplementari?

z: èèèèèè????????????

m: puppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ahahhahhahhhhhhhhhh

z: testattt…

Pollone

tags: materazzi, zidane, testata

M.: ‘ O bischero,,iicchetteppiaciuto il ‘contatto ravvicinato’?

Z. ‘Ganzooo ,che ci vediamo dopo la partita? ‘

M. ‘Avvogliaaa ma dimmi una cosa…ma tu icchettusei masochista o sadomasochista?

SSBRAAAMMMM (testata)

Z- Te iiiccchettuddici????

Chok

tags: materazzi, zidane, testata

Zizu, PETIT ZIZI

(zidane, piccolo pisellino)

Bivio

tags: materazzi, zidane, testata

Materazzi: Aweee..ma ci è la cap t fasc mal?
Zidane: No e mo t fazc vedè…
SBAMMMM
Materazzi (dolorante): ci si cascat com a nu scem….
(traduzione)
awe.. ma cos’è? la testa ti fa male?
no e mo te lo dimostro
ci sei cascato come uno scemo

Angelo C.

tags: materazzi zidane testata

Materazzi: Uè crapa pelata, ste’ vòret cus’è, che te continuet a vardàa in gir? (Allora uomo dalla calvizie incipiente, cos’è che vuoi, perchè continui a guardarti in giro?)

Zidane: Ascidenti! Mi sa che ho perso le lonti a contato! Potrosti formarti un’attimo che guordo melio qui viscino? (Orca loca! Mi sa che ho perso le lenti a contatto! Potresti fermarti un momento così che possa cercarle nei dintorni?)

Materazzi: Ma va a ciapàa i ratt! Chi stemm minga a vardàa gli usei! E uvee che te varderest? (Ma non scherziamo! Qui non stiamo mica a fare bird-watching! E comunque, ove vorresti cercare?)

Zidane: Lì, mogari tra le tue scarpe…(Lì, probabilmente si trovano nei pressi dei tuoi scarpini…)

SBA-BA-BA-BAMMMM!

e si scoprì che accadde tutto per una equivoco…

Bye bye,

Luca P.

PS: Matrix sindaco di Milano!!!!

tags: materazzi zidane testata

M: La prossiam volta che ci vediamo riportami l’orologio

Z: QUale orologio?

M: Quello che ho lasciato sul tuo comodino, al termine di Francia-Brasile.

Z: SBAAAAM!

Francesco da Roma.

tags: materazzi zidane testata

Materazzi: Zizou, ci facciamo una partita a Briscola dopo la Finale?
Zidane: Io non so giocare a Briscola.
Materazzi: Però Scopa dovresti conoscerlo, tua sorella è una campionessa!!!
Zidane: BAAAAAAM
————————————————————————-
Materazzi: Zizou, ti va di andare a farci un hot dog insieme dopo la partita?
Zidane: Sono musulmano e non posso mangiare la carne di maiale.
Materazzi: E pensare che a tua sorella piace tanto il salsicciotto!!!
Zidane: BAAAAAAM

Nicola

tags: materazzi zidane testata

E ‘ndaggiu visti com’a ttei, sobbr’alli scafi! Ma cussì facci ti cazzu picca ‘nci ndi stannu!

SBARABAMMM!!!

Traduzione: E ne ho visti come te sugli scafi (chiara allusione all’immigrazione clandestina) ma con la faccia così di cazzo pochi ce ne sono!

TESTATA!!!

Alex

tags: materazzi zidane testata

Ecco un sito belga dove puoi aggiungere i sottotitoli che vuoi:

http://materazzisays.customer.ipower.be/?id=839

Qua si dice: “Vedi ancora la tua mamma stasera?” – “Si, credo di si, perchè?” – “Puoi dirle che domattina non deve venire a fare le pulizie”

Possibilità alternativa: “E vero che tutti i francesi hanno un uccellino piccino?” – “Chi te l’ha detto questo?” – “Tua mamma o tua sorella, non mi ricordo…”

Ciao,
grazie Dario per la segnalazione. 

tags: materazzi, zidane, testata, video, sottotitoli, personalizza

zizou, senti ho un amico che ha un’azienda di informatica e ti vorrebbe assumere, ma con un contratto a progetto…

urtz2004 

tags: materazzi zidane testata

Zidane: Ho capito che vuoi la mia maglietta… se vuoi dopo te la regalo…
Materazzi: No, grazie…. anzi, dammela, così mi ci pulisco il c**o… sai, nel caso finisca la carta igenica…
Zidane: SBAMMM!

Firey

tags: materazzi zidane testata

Ecco la vera versione dei fatti su zidane in cosentino.

Tratto dal sito SPIGAWEB.com

Segnalato da EMilio

tags: materazzi zidane testata

M.      Zizou, bene col 56K? A me è arrivata l’ADSL!!

SBAMMMM

Flash78

tags: materazzi zidane testata

MM: Minchia, che fame…c’ho un buco nello stomaco

ZZ (voltandosi con aria sollecita): .. ci penso io

——-ma anche——-

MM: Dicono che Domenech scelga i giocatori da schierare in campo basandosi sull’astrologia…è dall’altro giorno che mi sto chiedendo: di che segno sei tu?

(TESTATA)

MM: …capito…ariete…scusa…

—————-e perchè non…———–

MM: Caspita, Zizou…sei davvero un gran calciatore: accarezzi le palle meglio di tua sorella

ale

tags: materazzi zidane testata

Materazzi (toccando la pancia a Zidane)- Zinedine, ma a te ’sta cucina tedesca non t’è rimasta sullo stomaco?
Zidane: – no, io ho digerito bene
M: – E come hai fatto?
Z: – Ho un metodo eccezionale, vuoi provarlo?
M: – Certo, ho ’sti crauti sull’esofago che mi pesano da ieri
Z: – Ecco!
M (a terra) – Evviva, col digestivo Zizou il wurstel va giù!!

Ciao
Tiziano Mancini

tags: materazzi zidane testata

Materazzi: “Ehi, Zizou, sei sporco nei pantaloncini…”

Zidane:” Mais qu’est ce-que tu dis Marco?!”

Materazzi: “Si sei sporco di marrone lì dietro nei pantaloncini…”

Zidane:” Mais c’est ne pas vrai…”

Materazzi:” Ma non mi dirai cheti sei fatto la…ti sei fatto addosso la po-po PPO POOOO PO PPO PO PO PO POPPO POOOO”

Zidane:” SBAMM”

dany14

tags: materazzi zidane testata

Video doppiato in toscano

di logalan su youtube segnalato da Lorenzo G.

tags: materazzi zidane testata

M:Spero che tua sorella abbia le calze a rete, così mi faccio un paio di tiri in porta….

M:zizu salutami tua moglie e MIA figlia!

M:zizu puoi dire a tua moglie di telefonarmi ho perso il numero

M: zizu non riesco a respirare aiuto sbloccami!
Silvia

tags: materazzi zidane testata

“O tà, ma tu te rende conto che tu ne se bon a vincere una scquadra con en porta un cararin’ e en panca un viareggin’? Ma tu n’ha vergogna? O thjocca monda!”

Ehi (libera traduzione del tipico intercalare massese “O tà”, ndr), ma ti rendi conto che non sei capace di vincere su una squadra con in porta un carrarino e in panca un viareggino? Ma non hai vergogna? O testa pelata!
 
(Naturalmente si fa accenno alla atavica rivalità tra il Nobile Popolo Massese e i loro vicini di casa carraresi e viareggini)

Massimo M. 

tags: materazzi zidane testata

M. – A zizou

Z. – Dimme tutto marcolì..

M. – ma nsai che roba… ieri Totti m’ha detto che lo scudetto dell’Italia
che c’avemo sul petto è fatto de na lega speciale che rilascia delle
particelle de nonsochè pe non sentì le botte, in pratica quando te arriva na
gomitata pe fatte capì, se irrigidisce all’istante la maglietta e non senti
niente… da paura ve?

Z. – Ma che stai a di nun ce credo

M. – Ao mica me le so inventate ste cose

Z. – E mo vedemo…

SBEEEEM!!!!!!!!!!

Totti – A boccalone!!!!!! muahuahuahua

Valerio85  

tags: materazzi zidane testata

M: Oui, Je suis Catherine Deneuve!

Z:hadokeeeeeen! (sbatapam)

SkiZz 
 

tags: materazzi, zidane, testata

Zizù ma set fat in t’la testa??

It han caghè invatta gli’uslen??

Zairca bain da ster luntein caragna dun zèngan!

Zizù: sbam!!!

Materazzi dolorante: tvegn un coulp!!ahahhaaaaaaaaa

TechnoP

tags: materazzi, zidane, testata

Il mitico Zidane all’opera…

(clicca sull’immagine per ingrandirla)

Ringraziamo l’amico Jose N. dal Portogallo che ce le ha inviate.

tags: materazzi, zidane, testata, san firmino, pamplona

materazzi: secondo me tu sei il giocatore più forte del pianeta; hai
destro, sinistro, dribbling e visione di gioco! col Brasile sei stato
un grande! ti manca solo il colpo di testa!

zidane: SBAAMMMM

robiza71

tags: materazzi, zidane, testata

Alla tv:
Zizou, cosa ti ha detto Materazzi?
Z: Non so, non ricordo… ho dato una tale capocciata!

penzias

tags: materazzi, zidane, testata

Materazzi: ” A Zidà ……….  ma come cazzo porti sti capelli !!!!
SBAMMMMMMM!

Bye Antonio

tags: materazzi, zidane, testata

Mat: Zizou, dov’e’ la vittoria?…porgi la chioma che schiava di
Rom……SBARABAMH!!!

MAT:…Zizou…Croce vinci te..Testa vinciamo noi…
(grazie zizzo)SBAM!!

Mat: perche’ ti chiamano teston?…..
SBAM!!

Luca B

tags: materazzi, zidane, testata

Tutti pensano che Zidane sia di origine Algerina e di sangue berbero … niente di più falso!!! Stando ad una indagine condotta all’anagrafe di Cagliari è sardo (di originine barbaricina e non berbera nordafricana).

Tesi avvalorata dalla registrazione ambientale degli attimi precedenti lo scatto d’ira alla finale mondiale; riportando testualmente le parole del Francese:

“ Baaa !!!  La ga ti parto de concaaa !!!! ”

Frase utilizzata spessissimo in Sardegna (dove il colpo di testa è la più letale delle mosse della locale arte marziale) traducibile come:

“Stai attento che sto per darti una capocciata”

Da quanto dichiarato da un raccatapalle di origine sarda presente alla finale la reazione pare sia stata causata da un malinteso linguistico fra il sardo campidanese di Zidane e il sardo gallurese di Materazzi (la madre di Materazzi, Anna, era di Tempio).

 L’Ufficio per la lingua sarda ha già aperto un indagine.

da Sardus

tags: materazzi, zidane, testata

Mate: O Zizzù, vuoi scommettere che ti mando fuori col cartellino e che il rigore che dovresti tirare tu lo fa Trezeguet, sbagliandolo, e noi vinciamo la coppa del mondo in faccia tua?

Zizzù: SBAM!!

Mate: (dolorante) Vinto io… ahia…

by Petitfrere

tags: materazzi, zidane, testata

Matrix: “c’ho il nome di tua sorella tatuato sull’uccello… lo vuoi vedere?”

Zisou: SBAM!
Xam

tags: materazzi, zidane, testata

zidane – allah è grande
materazzi – anche tua sorella.

(no, eh?)

x§ 

tags: materazzi, zidane, testata

Materazzi: Ciao, ma è vero che tua sorella abita in India?

Zidane: Non è vero ma perchè me lo chiedi?

M: Perchè lì le vacche sono sacre

Z: (Craniata)

——–

Materazzi: Ciao, ma è vero che sei venuto in aereo fino a qui?

Zidane: Certamente!

M: e in quale grattacielo sei atterrato?

Z: (Craniata)

——-

Materazzi: Ciao, volevo chiederti ma tua mamma è stitica

Zidane: No ma come ti permetti?!

M: Ma allora perchè ci ha messo 9 mesi per fare una cacca come te?

Z: (Craniata)

Shadowlord

tags: materazzi, zidane, testata

(dialetto napoletano) mater: che’re ‘o scè ‘e fatt’ cap’ e cess’??? ‘e
capate nun so’ arta toia!!!
zizou: ah no? sbadabaaam!!!
traduzione: mater: che c’è scemo, hai sbattuto la testa contro il cesso???
(la paratona di Buffon. nda) i colpi di testa nn li sai fare!!!
zizou: ah no? sbadabaaam!!!
Simone A

tags: materazzi, zidane, testata

“Aho a Zidane, visto che la Juve rubava anche e soprattutto
quando ce giocavi pure te, me sa che sei implicato pure te a Calciopoli;

ah poi scusa, me so spariti cento euro da dentro ar borsone, te nsai niente vè ?”

Damiano

- no te ghè miga ‘na sorea pì bea de ti!?
( non hai mica una sorella più bella di te!?)

Pornoemorroidi

Materazzi: “Zizou! Mi sa che hai dimenticato i capelli in pullman!”
Zidane: “SBAMMM”

Materazzi: “Dì la verità, ti ritiri perchè avere come allenatore uno che si
chiama Capello ti sembra una presa per il culo.”
Zidane: “SBAMMM”

Materazzi: “Deve essere dura, per te, spogliarti insieme a tutti quei
negroni e giocare a chi ce l’ha più lungo.”
Zidane: “SBAMMM”

Materazzi: “Zizou! E’ vero che giochi dietro le punte perchè sei ricchione?”
Zidane: “SBAMMM”

Materazzi: “E’ vero che tua moglie è qui con te in Germania perchè le piace
il wurstel?”
Zidane: “SBAMMM”

Materazzi: “Dai, dimmi dov’è nascosto Bin Laden…”
Zidane: “SBAMMM”

Materazzi: “In quanti eravate sul canotto? E’ vero che siete sbarcati in
Corsica?”
Zidane: “SBAMMM”

Materazzi: “E’ vero che il momento preferito di Vieira è quando ti pieghi
per pregare verso la Mecca?”
Zidane: “SBAMMM”

Materazzi: “Zizou! Com’è Domenech a letto? Tua moglie ne parla bene. Ma dice
che preferisce Makelele. E Wiltord. Contemporaneamente.”
Zidane: “SBAMMM”

Materazzi: “Hai una pulce sulla testa. Dai, schiacciamela sul petto.”
Zidane: “SBAMMM”

Guido 

Mandaci la versione dei fatti nel tuo dialetto.

Verranno messe nella relativa categoria 

Materazzi: “Ehi Zizzi’..”

Zidane: “No Zizzì, je sui Zizou!”

M: “Sì, scusa..”

Z:”No problema”

M:”Ti stavo dicendo Zizzì…”

Z:”Ti ho detto no Zizzì, Zizou!!! No mi fer incazzer!!!”

M: “Certo, scusa, hai ragione…

Z: ” “

M:”Volevo chiederti Zizzì…è dall’inizio del mondiale che ho voglia di farmi un cannone coi fiocchi: non è che avresti un deca di marocchino che me lo fumo negli spogliatoi alla fine della partita…di fianco alla coppa naturalmente!”

Z:”Marocchino???? Io no marocchino!! Io algerino!!!” SBAM!!!!

Dario

Roberto C. 

Materazzi (in francese): tu a vist cusan ‘ciapà i tedesk ? du’ pizz.
Attent che anka nu alter vi fem un kul inscì.
Zidane: Kul a moi ?
Ispett.Gadget

Mat: dì un po’ Zizou, mi chiedevo se nel cous-cous si
potesse usare la carne di vitello… la testina.

Zid: SBAMM !!!

***

Mat: dì un po’ Zizou, se tu fossi stato un terrorista
come avresti pensato di abbattere le torri gemelle?

Zid: boh!
(ci pensa; poi gli viene in mente, si gira, torna
indietro, e la illustra: SBAMM !)

***

Mat: Zizou, tu che sei un noto terrorista, dimmi: ma è
vero che Saddam Houssein nascondeva da qualche parte
una testata nucleare?

***

Mat: Zizou, ti vedo particolarmente teso stasera; che
ti passa per la testa?

***

Mat: Zizou, questa è la tua ultima partita.
hai fatto testa-mento?

***

Mat: hehe, con il mio gol del pareggio ti ho rovinato
la Testa! (ops, volevo dire Festa… SBAMM !
Charlie

Materazzi: Oh, giochiamo a chi si fa espellere per primo…?
ZZ: BAMMMMMMM Vinto!!!
 
Girosauro

materazzi: “zizù…ma è vero che la tu’ sorella lavora alla barilla?”
zizù: “perchè?”
materazzi: “beh gira voce che fa le pipe rigate….”
SBAM….pelata sullo sterno
demio da firenze

In genere l’ipotesi più semplice è la più
corretta. Materazzi ha urlato alle spalle di Zidane:
Pirlo!
Zidane ha capito Pirla e si è giustamente risentito.

Camillo

MATERAZZI: –  (omissis) -
ZIDANE: – sicilien …(omissis)-

MATERAZZI: –  (omissis) – (omissis) -(omissis) -
ZIDANE: – (omissis) – notre …(omissis)-

MATERAZZI: –  (omissis) – (omissis) -(omissis) -

ZIDANE:  sbadabammmmmmmmm (testata)

ZIDANE, (dopo il gesto inconsulto):  ma da domani dove vado a sbattere
la testa?

(:))
zoc

Materazzi: ti ho portato il peperoncino di Gattuso
Zidane: grazie marco sei un amico

Materazzi:  provalo questa sera
Zidane: si, si non vedo l’ora

Materazzi: prima testalo, sai come si fa?
Zidane: sono intelligente io, sono francese

sbadabammmm

Zidane:testatoooo  testatooooo

oppure

MATERAZZI: l’oroscopo di oggi diceva che avreste sbattuto le corna
contro il muro azzurro
ZIDANE : SBAAMMMM

MATERAZZI:  tua moglie va con un astrologo !

(:))
Maurizio

Materazzi, citando Sofocle “chi vuol vivere oltre il limite giusto e la misura è in palese stoltezza e perde la testa”

Zidane: “ah ouì? prendìti la mia alorà” – SBAAAMMMM

Giri – BS/TN

“Zizzù, c’hai le corna ramificate”

Zidane: ah bien…..SBAMMM…..

Lupastic